Translation of merodear in English:

merodear

to prowl, v.

intransitive verb

  • 1

    to prowl
    lo vi merodeando por aquí I saw him prowling around here
    • Se hacen los que pasean pero en realidad merodean la zona.
    • El joven delincuente merodeaba la zona y aprovechó la oportunidad.
    • El biodiesel es un tema que siempre merodea la zona rural.
    • Testigos habrían visto a cuatro menores merodeando el lugar.
    • Los ni?os solían merodear el lugar en procura de alguna dádiva.
    • Eran escasos los animales que merodeaban alrededor de los caseríos.
    • Durante toda la tarde estuvo merodeando alrededor de la iglesia.
    • Los insectos comienzan a merodear alrededor de su cuerpo.
    • él dijo que justamente estaba merodeando cerca del vecindario.
    • Manadas de lobos merodeando cerca del grupo que rodó la película.
    • Los sellos multinacionales comienzan a merodear a la banda.
    • Racing capturó la redonda y comenzó a merodear las cercanías de Pilón.
    • Los personeros del gobierno comenzaron a merodear por los pozos el domingo por la tarde.
    • Ernesto Sáenz de Buruaga ha estado merodeando por la calle Valenzuela.
    • Un batallón de pelmazos desenfrenados merodea por calles y hoteles en busca de víctimas.
    • Invadido por una admiración indescriptible, Sear merodeó por las calles sin rumbo fijo.
    • News, ya habría estado merodeando la casa en bicicleta.
    • En la rumia, sigiloso el hombre merodea la casa.
    • Había sangre en el agua y los tiburones empezaron a merodear también.
    • Minutos después me empezaron a merodear ciertas dudas.
    • Habrían visto merodear por el lugar a tres menores.
    • También se le vio merodear por las cercanías de una iglesia.
    • Jamás lo habían visto merodear por el lugar y por eso desconfiaron.
    • El complemento tuvo a ambos equipos merodeando el arco de enfrente.
    • Los paraguayos tocaban y merodeaban el arco de Villar.
    • Apenas merodeó el arco defendido con vehemencia por Pablo Nievas.
    • Ahora siempre merodea este fantasma de la homosexualidad por ahí.
    • El biodiesel es un tema que siempre merodea la zona rural.
    • En Boca siempre merodean los problemas por las distintas facciones de la barra.
    • Los ni?os solían merodear el lugar en procura de alguna dádiva.
    • Al lobizón le gusta la leche por eso suele merodear los tambos.
    • Un halo de impaciencia merodeaba en torno a nosotros.
    • Ni un momento había dejado de merodear en torno a las mujeres.
    • Todo se reduce al choriceo de algunos cantama?anas que merodean en torno al poder.
    • Amor Ameal ya merodea - para Oximoron - los 22 puntos.
    • Después de un hora de haber nacido ya merodean por el suelo de la jaula.
    • Historias de antiguos moradores que aún merodean para dar testimonio de su tragedia.
    • Hay quienes sostienen que aún merodea por allí.
    • Además, en esta zona también merodean distintos tipos de tiburones.
    • Los valencianos se acercan a un ascenso que también merodea el Numancia.
    • Hay una ni?a y también merodean buitres alrededor.
    • El fantasma vuelve a merodear por nuestros bosques.
    • Ahora que aflojó un poco el trabajo y las preocupaciones vuelvo a merodear entre vosotros.
    • Final y festejo de Vélez, que vuelve a merodear la punta desde muy cerca.
    • Porque si Enrique se mantenía lejos, otros malhechores podían merodear.
    • Podrán merodear por aquí su ejército de sicarios.
    • Habían pasado la noche merodeando por el barrio saludando a amigos y familiares.
    • Cada día aparece más gente sospechosa merodeando por el barrio y que antes no veíamos.
    • Vecinos y chicos que merodean por el barrio y que no van a la escuela.
    • Si los delanteros aceleraban, el visitante merodeaba el gol.
    • En menos de cinco minutos Figueroa merodeó el gol dos veces.
    • Parecía que Banfield lo liquidaba, cada contra merodeaba el gol.
    • Los policías del Comando Urbano atraparon a un menor que merodeaba sospechosamente los autos.
    • Según declaraciones del due?o y algunos vecinos, dos jóvenes serían los culpables, ya que se los vio merodeando sospechosamente por el lugar.
    • En el frontis dos sujetos merodeaban el sector hacía mucho rato.
    • Ara?as y víboras merodean el sector permanentemente.
    • Las versiones dan cuenta de que hace varios días los matadores de Motero Ogando merodeaban el sector como manera de ubicarlo.
    • Los resultados no los acompa?aron y ambos merodean la mitad de tabla.
    • Con este resultado, los dos equipos merodean la mitad de la tabla.
    • Cayeron en sus tres presentaciones de la Segunda Fase y merodean la mitad de tabla.
    • Su alegría todavía merodea por los pasillos de nuestras reminiscencias.
    • Siempre se muestran muy sencillos y dispuestos a conversar tranquilamente con cualquier curioso que merodee por los pasillos.
    • El fantasma del fracaso merodeaba por la mente de muchos.
    • Ese fantasma merodeó el banco local durante todo el segundo tiempo.
    • Ahora, los fantasmas merodean y acechan, intranquilizan y consuelan.
    • La policía arrestó un cocodrilo que se hallaba merodeando por la ciudad.
    • Regresan hacia el atardecer, aúllan como el perro y merodean por la ciudad.
    • Después de realizar algunas compras y saciar el apetito, se antoja seguir merodeando por la ciudad.
    • Según testigos, los hombres merodeaban la zona desde temprano.
    • En la rumia, sigiloso el hombre merodea la casa.
    • Antiguos vampiros acechan en los pantanos y hombres lobo merodean por los páramos.
    • No le tiene miedo a nada, excepto a una pantera hembra merodeando en busca de una pareja.
    • Todo esto confabula a favor y en promoción de las empresas privadas, que merodean en busca de la apropiación de ésta.
    • El toro no ha dejado de merodear el rancho.
    • Ni un momento había dejado de merodear en torno a las mujeres.
    • Kafka nunca dejó de merodear la muerte.
    • Se sospecha de tres menores que habrían sido vistos por transeúntes merodeando en actitud sospechosa.
    • El jefe de la seccional Segunda se?aló que el chico estaba merodeando en actitud sospechosa.
    • En el lugar fueron demorados tres jóvenes de 18 a?os, quienes por manifestaciones de los vecinos se hallaban merodeando en actitud sospechosa.
    • Intente imitar a un peque?o animal merodeando alrededor de sus muebles.
    • Unos merodean en el cielo con unas cuantas nubes blancas.
    • Mucha gente cuando una cámara merodea, deja de ser natural.
    • En cuanto te fijes en ellos los tendrás merodeando a tu alrededor.
    • Es una especie de ser intrascendente con piernas q merodea la cancha.
    • Porque si Enrique se mantenía lejos, otros malhechores podían merodear.
    • P) ?Por qué hay tantos perros sueltos merodeando?
    • En la peque?a jungla, había un roedor selvático merodeando la zona.
    • Varios testigos dijeron haber visto a los acusados merodeando al grupo de estudiantes.